The Brighton producer works with a light touch, resulting in subtle, pliant songs that evolve in sneaky ways.