The American musician shifts away from 12-bar blues to ‘an energy’ in this mix of seven originals and Monk and Coltrane covers