The inescapable Portland rapper continues to go beyond the usual rage rap expectations, bending his voice without ever making it feel gimmicky.