On their harrowing and strangely cleansing second album, the Brooklyn-based vocalist and poet grapples with depression, anxiety, and identity.
