Drawing inspiration from symphonic black metal, the enigmatic band’s new mini-album is a gothic dreamworld where virtuosic shredding rules above all.