The North Carolina rapper and singer became one to watch thanks to the catchy 'Lotto', and here confirms that her talent is a golden ticket