Cody Critcheloe’s witty multimedia alt-pop project exults in uncensored queerness on an album that fulfills the musician and filmmaker’s maximalist ambitions.
