Nyege Nyege’s latest snapshot of Tanzanian singeli pairs an avant-garde producer with a local keyboardist; the high-BPM results sound like a loose, extremely weird jam session.