On her debut album, the Nashville-based singer-songwriter and her extraordinary voice search for a place to call home.