The BTS rapper strikes it out alone once more – and this time he’s produced a dynamic, distinctive record. His time is now