The Chicago trio excels in precisely detailed ambient dub with just the right amount of reverence for turn-of-the-millennium avant-garde electronic music.