This shadowy collective’s debut album is as nebulous as its members’ identities. An amorphous mixture of guitars, electronics, and wispy vocals, it mimics the blurriness of a dream.