The Brooklyn post-punk trio’s debut full-length reveals an instinct for scrappy, empathetic songwriting.
