When they debuted in 2020, Pantayo were a true indie anomaly with a sound so sturdy and rooted, it felt like their vibrations would echo for miles.