New HYBE girl group NewJeans debut with a hit-or-miss mini-album that nevertheless lays groundwork for a bright future – read the NME review