This 26-song compilation surveys the brief period, between 2007 and 2009, when the Harlem rapper remolded rap in his wavy image.