The Nigerian-born artist collages highlife, Afrobeats, and electronics into his bravely experimental second EP. While the medley is audacious and impressive, it sometimes feels unfinished.