The Chinese-American multi-instrumentalist's works are sensuous and lively but evoke a vast loneliness.