On her fifth album, Kim Lenz delivers her most stylistically broad production to date with twangy songs dusted with themes of pain, desire, and the supernatural.