The Miami singer moves through her debut album with a sense of self-assurance that doesn’t allow her to look into the rearview at missteps.