The São Paulo producer pushes Brazilian funk to horrorcore extremes, colliding Lil Uzi Vert and Halloween samples into a dizzying metallic symphony.