The LA-based rocker's vibrant personality – and sheer willpower – makes for a new nuanced, thrilling character on the scene