Sounding loose and more lively than their earlier major-label releases, Jam Room is Clutch at their down-home finest.