Reviving Untold’s Hemlock label from a four-year slumber, the UK producer returns with an EP of stripped-down basement tracks bridging dubstep’s early years with club music’s future.