The Spanish singer’s whimsical, first-draft experimental pop marries high concept and limited resources.
