Like many German artists fixated on American sounds, this duo fail to accomplish anything breathtakingly original.