Pop music has always looked to a bubbling underground to adopt and co-opt emerging sounds — a process that's often thrilling to close...