The Portland quartet crank up the chorus and distortion pedals in service of jangly hooks and gleaming counter-melodies.
