The Australian musician better known for his indie-pop project Golden Vessel turns to crisply banging productions heavily inspired by contemporary Latin club.